Friday, December 25, 2009

سخنان حكمت آموز2

خداوند متعال می‌فرماید: هر کس یاد من او را از خواستن از من باز دارد، به او برترین چیزی که به درخواست ‌کنندگانم عطا می‌کنم خواهم داد.

God, the Almighty, has said : If one is kept by My remembrance from asking something of Me, I will bestow upon him the best of whatever I have bestowed upon those that ask Me to


بدترین بندگان خدا کسى است که از ترس فحش او ، هم‏نشینى با او را خوش ندارند
پیامبر صلى‏الله‏علیه‏و‏آله
الکافی: ج 2 ، ص 325 ، ح 8 (میزان الحکمة : ج 2 ، ص 1422


هر کس میانه‌روی کند، فقیر نشود
He who is moderate shall not taste poverty
امام علی علیه‌ السلام
وسائل ‏الشیعه، ج 9، ص 403

بخشنده‌ترین مردم کسی است که به آنکه چشم امید به او نبسته، بخشش ‌کند
The most bountiful person is one giving out generously to someone not expecting him to do so
امام حسین علیه‌ السلام
کشف ‌الغمّه، ج 2، ص 239


از نشانه‌های عالم، نقد سخن و اندیشه خود و آگاهی از عمق نظرات مختلف است
Form among the signs of a scholar are criticising his own words and thoughts and being aware of the depth of various views
امام حسین علیه‌ السلام
بحار الأنوار، ج 78، ص 119


خداوند عزوجل دوست دارد کسى را که با مردم شوخى کند ؛ بى آن که سخن زشت بر زبان آورد
امام باقر علیه‏السلام
الکافی: ج 2 ، ص 663 ، ح 4 (میزان الحکمة : ج 4 ، ص 2897)

مشورت چشم هدایت است و آن که تنها با رأى خود ساخت، خود را به مخاطره انداخت
Consultation is the chief way of guidance; he who is content with his own opinion endangers himself
امام علی علیه‌ السلام
نهج‏البلاغه، حکمت 211

کمک تو به ناتوان بهتر از صدقه دادن است
امام رضا علیه‌ السلام
تحف العقول، ص 470

No comments:

Post a Comment